Treating any symptoms without aligning the anklebones could not be effective. Because whatever you do, the healing happens on the misaligned body structure. Especially, for any foot or major joint treatment; such as foot deformities, aching feet, major joint pain, scoliosis, and etc.
It is like trying to fix problems on a structure on a tilted and unstable foundation.